（原文发表于6月8日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina和Raul Barrigon，文章内容不代表译者观点）
2016届新秀球员中，有9名落选秀进入了本次选秀重排的首轮，甚至其中有2名进入了乐透区间。有些进入前30顺位的球员如今已经离开NBA，而还有一些很可能在一两年内就会去海外联赛打球。
状元：多曼塔斯-萨博尼斯
实际顺位：第11顺位
生涯总薪水：9987万9554美元
生涯场均数据：15.7分10.3篮板4.8助攻，投篮命中率55.6%三分命中率33.2%
萨博尼斯是当今联盟里最出色的中锋之一，他的面筐技术和组织能力足以让他在现代化的联盟里有不错的发展，使得这位前冈萨加大学斗牛犬队的球员没有走其他重型禁区大个球员的老路。萨博尼斯在防守端有所欠缺，但在进攻和篮板球方面，他是球星级别的大个子。
榜眼：杰伦-布朗
实际顺位：探花
生涯总薪水：1亿3480万5457美元
生涯场均数据：18.6分5.3篮板2.4助攻，投篮命中率48%三分命中率36.4%
杰伦-布朗从一名稚嫩的新秀成长为如今同届选秀中表现第二好的球员，这位攻防一体的球星在得分和防守方面都有蓬勃的发展。杰伦-布朗的跳投尤其出众，这位前加利福尼亚大学的球员能够在场上的各个位置命中跳投。对于杰伦-布朗来说，控球能力和控制失误的能力还有待提升。
探花：帕斯卡尔-西亚卡姆
实际顺位：第27顺位
生涯总薪水：1亿4331万656美元
生涯场均数据：17.7分6.6篮板3.6助攻，投篮命中率49.6%三分命中率33%
西亚卡姆是另一位从昔日的潜力股成长为球星的球员，他在场上时精力充沛，抢下防守篮板后能推动转换进攻并完成得分。西亚卡姆的速度和控球能力在半场阵地战中也很有威胁，他的投射能力能给防守施加不小压力。西亚卡姆的防守能力很全面，可以在防守端发挥重要作用。
第4顺位：贾马尔-穆雷
实际顺位：第7顺位
生涯总薪水：1亿3674万7506美元
生涯场均数据：17.5分3.7篮板4.5助攻，投篮命中率45.2%三分命中率38%
贾马尔-穆雷至今仍未入选过全明星，但无论如何，他都是季后赛中绝对的明星，掘金去年的季后赛之旅就证明了这一点。掘金主力控卫贾马尔-穆雷是一名充满自信的得分手，他可以在三分线外迎来投篮手感的爆发，同时还具备在禁区内完成终结的控球、速度和运动能力。
第5顺位：布兰登-英格拉姆
实际顺位：榜眼
生涯总薪水：1亿4606万485美元
生涯场均数据：19.4分5.2篮板4.3助攻，投篮命中率46.8%三分命中率36.2%
英格拉姆是如今联盟中最优秀的全能侧翼之一，相比于同位置的其他球员，得分、组织和篮板能力都是一流的。
第6顺位：本-西蒙斯
实际顺位：状元
生涯总薪水：1亿6352万5665美元
生涯场均数据：14.4分7.8篮板7.4助攻，投篮命中率56%三分命中率13.9%
本-西蒙斯该从何说起？如果西蒙斯能沿着拿下年度最佳新秀时的轨迹成长，他如今就能作为同届新秀中的最佳球员被讨论。可惜的是，伤病和其他场外问题彻底阻碍了西蒙斯的成长，让他如今看起来更像是一位低级别的角色球员。也许西蒙斯有一天会重拾信心，成为一名怪物级别的控球后卫，但目前看来这种可能性并不大。
第7顺位：弗雷德-范弗里特
实际顺位：落选
生涯总薪水：1亿2283万8308美元
生涯场均数据：15分3.4篮板5.7助攻，投篮命中率40.4%三分命中率37.5%
范弗里特在威奇托州立大学表现出色，却仍然在2016年的选秀大会上落选了。从一名落选秀到选秀重排后的7号秀，范弗里特在NBA拥有怎样的一段职业生涯？范弗里特已经获得过一次总冠军，如今的他凭借自信的三分投射、组织和防守韧性，奠定了作为联盟一流控卫的地位。
第8顺位：德章泰-穆雷
实际顺位：第29顺位
生涯总薪水：7135万9377美元
生涯场均数据：15.4分5.8篮板5.3助攻，投篮命中率45.8%三分命中率34.5%
德章泰-穆雷是一名拥有怪物级长臂的球员，凭借身体素质和意识他在防守端表现出色，后来又在进攻端成长为一名优秀的得分手，拥有不错的组织和投射能力。此外，德章泰-穆雷还是当今联盟中篮板能力较强的后场球员之一。
第9顺位：巴迪-希尔德
实际顺位：第6顺位
生涯总薪水：1亿435万289美元
生涯场均数据：15.5分4.2篮板2.6助攻，投篮命中率43.4%三分命中率40%
希尔德也许不再是当初在俄克拉荷马大学时期那样耀眼的球星，但作为一名不需要多少空间就能快速完成出手的三分神射手，希尔德拥有一段非常精彩的NBA职业生涯。
第10顺位：马尔科姆-布罗格登
实际顺位：第36顺位
生涯总薪水：1亿1123万2562美元
生涯场均数据：15.4分4.2篮板4.7助攻，投篮命中率46.4%三分命中率39.1%
布罗格登是一名高球商的控球后卫，很少犯错，唯一的缺陷就是运动能力有限。不仅如此，布罗格登还有足够的力量冲到篮下完成终结，投篮表现也非常出色，能为其他球员创造机会，在防守端面对其他后卫球员时也很有韧性。
第11顺位：伊维察-祖巴茨
实际顺位：第32顺位
生涯总薪水：4594万9217美元
生涯场均数据：9.2分7.4篮板1.2助攻，投篮命中率61.2%罚球命中率73.9%
祖巴茨最大的优势是作为一名掩护手，他庞大的身躯会结结实实地挡住对手，为己方的持球人开辟进攻路线。祖巴茨在低位接球时可能会黄油手，在禁区外的得分能力也不具威胁，但他清楚自己在场上的角色，不会做太多能力范围之外的事。防守端，祖巴茨能凭借自己的身材和臂展很好地保护禁区。
第12顺位：卡里斯-勒韦尔
实际顺位：第20顺位
生涯总薪水：7540万7893美元
生涯场均数据：14.1分3.9篮板4.1助攻，投篮命中率43.4%三分命中率34.1%
勒韦尔是一名丝滑的控球手，身体灵活，有能力冲到篮下完成终结，他最擅长的就是专注于攻击篮筐。作为一名射手，勒韦尔的表现并不稳定，在防守方面也没有太多建树。
第13顺位：雅各布-珀尔特尔
实际顺位：第9顺位
生涯总薪水：5798万1805美元
生涯场均数据：8.3分6.7篮板1.7助攻，投篮命中率63.1%三分命中率50%
要想成为一名出色的禁区防守人，你必须愿意偶尔成为扣篮高光时刻的牺牲品，很少有球员能比珀尔特尔更能体现这一点。珀尔特尔是联盟中出色的护筐手之一，他的脚步足够快，被迫换防时也不会成为漏洞。珀尔特尔的篮板能力也很出色，并且能够在挡拆战术后完成终结。
第14顺位：亚历克斯-卡鲁索
实际顺位：落选
生涯总薪水：3279万4500美元
生涯场均数据：6.8分2.9篮板2.9助攻，投篮命中率44%三分命中率38%
卡鲁索是2016届新秀中另一位取得成功的落选秀，如今的他是联盟中最有影响力的后卫防守人之一，惊人的运动能力能帮助他在转换进攻中和突破攻筐时成功得分。
第15顺位：马利克-比斯利
实际顺位：第19顺位
生涯总薪水：5401万9256美元
生涯场均数据：10.9分2.8篮板1.3助攻，投篮命中率42.5%三分命中率38.5%
马利克-比斯利已经成长为一名优秀的外线射手，尽管表现还很不稳定，控球方面的缺陷也限制了他在半场阵地战中的进攻能力。尽管如此，他还是能够上场后迅速进入状态，为球队提供可观的替补得分。
第16顺位：多里安 芬尼-史密斯
实际顺位：落选
生涯总薪水：4227万2889美元
生涯场均数据：8.5分4.6篮板1.4助攻，投篮命中率43.5%三分命中率35.5%
防守和三分投射是现代侧翼角色球员最重要的两项技能，虽然芬尼-史密斯的三分投射表现并不稳定，但他仍然是目前联盟中较为出色的3D侧翼球员之一。
第17顺位：小德里克-琼斯
实际顺位：落选
生涯总薪水：2905万3953美元
生涯场均数据：6.7分3.3篮板0.7助攻，投篮命中率50.2%三分命中率31.6%
作为一名双向合同球员，小德里克-琼斯进入联盟后一直在学习如何在防守端利用自己的臂展和运动能力。随着防守技巧和意识的发展，他已经成为同届新秀中比较出色的球员之一。小德里克-琼斯不是明星球员，但他是一名非常可靠的角色球员，拥有精英级别的篮筐附近终结能力。
第18顺位：托里恩-普林斯
实际顺位：第12顺位
生涯总薪水：4795万40美元
生涯场均数据：10.1分3.6篮板1.7助攻，投篮命中率42.4%三分命中率37.6%
普林斯远非明星球员，但他是一名不错的侧翼角色球员，能够投中三分球，能作为突破手贡献得分，还能防守和抢篮板。
第19顺位：乔治-尼昂
实际顺位：第50顺位
生涯总薪水：2133万3765美元
生涯场均数据：7分2.3篮板0.9助攻，投篮命中率44.1%三分命中率39.7%
乔治-尼昂虽然是名大个球员，但他是三分线外的投篮专家。当他在三分线外接到球时，只要能看到篮筐，就是不错的出手机会。从尼昂有限的上场时间内投篮的频率来看，他清楚这一点。
第20顺位：丹纽尔-豪斯
实际顺位：落选
生涯总薪水：2153万8222美元
生涯场均数据：7.3分3篮板1.1助攻，投篮命中率43.4%三分命中率35.9%
豪斯作为一名落选秀，能在NBA打这么长时间，这要归功于他的定点投篮和全面的防守能力。
第21顺位：加里-佩顿二世
实际顺位：落选
生涯总薪水：2080万5544美元
生涯场均数据：5.2分2.8篮板1.1助攻，投篮命中率55.1%三分命中率34.5%
小佩顿是一名防守专家，拥有出色的力量和臂展。小佩顿在限制对面得分手方面的能力与他父亲十分相似，但得分和组织能力就远不及加里-佩顿，他主要是通过空切配合和空位定点投射得分。
第22顺位：胡安-埃尔南戈麦斯
实际顺位：第15顺位
生涯总薪水：2514万6244美元
生涯场均数据：5分3.3篮板0.6助攻，投篮命中率42.8%三分命中率34.2%
从NBA球员转行成为演员的埃尔南戈麦斯曾在联盟中扮演过突破手和外线射手的角色，但表现还不足以让他在这份榜单中排到更高的位置。近期，他跟随希腊劲旅帕纳辛奈科斯队获得了欧洲联赛冠军。
第23顺位：克里斯-邓恩
实际顺位：第5顺位
生涯总薪水：3115万9202美元
生涯场均数据：7.9分3.3篮板4.2助攻，投篮命中率43.7%三分命中率32.3%
在这样一届有众多乐透秀水掉的新秀里，邓恩可能是最不令人失望的一个，因为他至少有一些时刻看起来像一位有能力的顶级替补控卫。
第24顺位：富尔坎-科克马兹
实际顺位：第26顺位
生涯总薪水：2158万9280美元
生涯场均数据：6.8分2篮板1.2助攻，投篮命中率40.6%三分命中率35.6%
作为一名三分线外的投篮专家，科克马兹的表现超过了当年选秀大会的实际顺位，这在一定程度上说明了这一届的新秀质量有多么糟糕。
第25顺位：布林-福布斯
实际顺位：落选
生涯总薪水：1699万1612美元
生涯场均数据：8.8分1.7篮板1.2助攻，投篮命中率43.6%三分命中率41%
在投篮能力备受重视的今天，2016年的落选秀福布斯凭借其快速、精准的外线跳投，拥有了不错的NBA职业生涯。不过，福布斯纯粹是一名投篮专家，除了外线投射之外，并不能为球队提供更多的帮助。
第26顺位：达米安-琼斯
实际顺位：第30顺位
生涯总薪水：1468万3524美元
生涯场均数据：4.9分3.1篮板0.7助攻，投篮命中率65.6%三分命中率35.1%
达米安-琼斯身材高大，可以胜任第三阵容大个子的角色。他能设置坚实的掩护，能在篮下贴身肉搏，并且能在低位完成吃饼终结。
第27顺位：沙奎尔-哈里森
实际顺位：落选
生涯总薪水：468万198美元
生涯场均数据：5.2分2.4篮板1.6助攻，投篮命中率43.5%三分命中率28.1%
运动型双能卫沙奎尔-哈里森在NBA从未取得过什么成就，但能拥有七个赛季的职业生涯也足以令人印象深刻。哈里森拥有出色的运动能力，可是他的技术始终无法提升至足以成为一名低级别的角色球员。
第28顺位：大卫-恩瓦巴
实际顺位：落选
生涯总薪水：1529万7854美元
生涯场均数据：6.8分3.7篮板1助攻，投篮命中率49%三分命中率32%
大卫-恩瓦巴曾在NBA扮演过防守人和突破手的角色，不幸的是，当他看起来有望成为球队常规轮换的角色球员时，跟腱伤病却让他的巅峰期戛然而止。不过，他在NBA的职业生涯里还是赚了不少钱，否则情况可能会更糟。
第29顺位：盖尔雄-亚布塞莱
实际顺位：第16顺位
生涯总薪水：595万4160美元
生涯场均数据：2.3分1.4篮板0.4助攻，投篮命中率44.2%三分命中率32.3%
来自法国的侧翼球员亚布塞莱短暂效力NBA期间深受球迷喜爱，他只在NBA打了两个赛季，但后来在欧洲拥有了不错的职业生涯，并跟随皇家马德里赢得了欧洲联赛冠军。
第30顺位：尤尔格斯-帕帕扬尼斯
实际顺位：第13顺位
生涯总薪水：708万9477美元
生涯场均数据：4.1分3.2篮板0.7助攻，投篮命中率51.4%罚球命中率85.7%
来自希腊的大个球员帕帕扬尼斯只在NBA打了39场比赛，他有一定的技术，打球也很强硬，只是都不足以在NBA坚持更长时间。不过，帕帕扬尼斯在希腊本土的职业联赛表现非常出色，在海外联赛赢得一系列其他奖项的同时，还入选了欧洲联赛最佳阵容。
原文：Frank Urbina & Raul Barrigon
编译：李太白